O'Henry

A visszaeső bűnös
Elbeszélések

Európa - Madách 1986, Budapest - Bratislava

Fordító: Bartos Tibor - Kilényi Mária - Ruzitska Mária
Szerkesztő: Stephanides Károlyné

Volt honnan megismernie hőseit: a sajátosan egyéni stílusú O. Henry, az amerikai kispróza világhírű mestere sikkasztásért több mint három évet töltött börtönben. Hasonszőrű figurák, kis tolvajok, zsebmetszők, házasságszédelgők, betörők és talán néhány igazi „nehéz fiú” szájából hallotta nap mint nap a történeteket, amelyeknek sejthetőleg a fele sem volt igaz. Ám az író nem gyorsfényképész: ha lehetséges a fantázia, a kitaláció segítségével valódibb valóságot képes alkotni, mint egy százezernyi adattal dolgozó számítógép, hiszen Ő a való világ, az életteremtés művésze, figurái akkor is élnek, ha nem léteztek sohasem.
O. Henry nemcsak tehetséges, hanem jó fülű és nyitott szemmel járó ember volt, a századvég-századelő kavargó, folyton változó, hol rideg, hol romantikus, hol kegyetlen Amerikájának kaleidoszkópjából olyan életképeket varázsolt elő, amelyek ma is számot tarthatnak az olvasó érdeklődésére.

Elfogyott