Maclean, Alistair A Halál-folyó - Breakheart szoros Két regény
Zrínyi 1986, Budapest
Fordító: Striker Judit
Odament a polcokhoz, megfogta a kazettát... éppenhogy odatehette az asztalra a gyémántok mellé, amikor az a kényelmetlen érzése támadt, hogy nincs egyedül. Megfordult, és abban a pillanatban egy szakavatott és rezdületlen kézből rámeredő pisztolycsővel találta magát szembe. – Lám, lám – szólalt meg derűsen Hiller –, egy kóbor műgyűjtő! Szabad a nevét, Senhor? – Serrao. - Serrao boldogtalanul nézett rá. – Miért szegezi rám azt a flintát? – Ebben a tetűfészekben, tudja, nem jutni névjegykártyához. Ezt használom helyette. Van magánál fegyver Senhor Serrao? Serrao lassan benyúlt a belső zsebébe. Hiller rámosolygott. – A klasszikus módon, persze! Az ujjaival megfogja szépen a csövénél, és leheletfinoman leteszi az asztalra... Miért követett engem, Senhor Serrao? – Nem magát követtem – motyogta Serrao. – Csak éppen mind a ketten ugyanazt a pasast akarjuk felhajtani...
Hajtóvadászat egy könyörtelen tömeggyilkos után a brazíliai ősvadon zöld poklában. Vakmerő katonai akció egy ostromlott erőd felmentésére a száz évvel ezelőtti Vadnyugaton: a világhírű brit író két izgalmas kalandregénye egy kötetben.
|