Brontë, Charlotte

Jane Eyre

Európa 1984, Budapest

Fordító: Ruzitska Mária ; Görgey Gábor

A töretlenül népszerű, világhíres regényben a romantika az igazi vonzóerő, de ez a romantika a szenvedély realista ábrázolásával párosul. Egy asszony tárja fel itt a lélek legrejtettebb titkait. Vallomásainak bátorságát akkor értékeljük igazán, ha nem felejtjük el, hogy e vallomások a Viktória-korszak légkörében szólaltak meg.
Jane Eyre őszintesége megbotránkoztatta és elbűvölte az olvasókat abban a korban, amikor a konvencionális felfogás az volt, hogy a nő csak tárgya lehet a szerelmi szenvedélynek, alanya soha.
Jane Eyre naiv tisztaságában és fegyelmezettségében is csupa láz, csupa forrongás. Szerzője Currer Bell álnév mögé rejtőzött, és egy csapásra híressé vált Angliában. Utat tört a modern szerelmi regénynek, és előfutára lett a nők emancipációjáért folytatott sok évtizedes küzdelemnek.

Az árván maradt Jane Eyre-t szívtelen nagynénje neveli, ám egyre súlyosabb ellentéteik miatt a néni végül árvaházba adja a kislányt. Jane-ből művelt, kedves modorú kisasszony lesz, és ennek köszönhetően sikerül tanítónőként elhelyezkednie egy jómódú különc kastélyában, Thornfield Hall-ban. Miközben az úr, Mr. Rochester szeleburdi gyámleányát pallérozza, tiszta szerelem ébred benne gazdája iránt, és legnagyobb örömére érzelmei nem maradnak viszonzatlanok. Ám a kastély és a férfi sötét titka váratlan akadályt állít boldogságuk elé. Mind Jane-nek, mind Rochesternek súlyos megpróbáltatásokon kell átesnie, míg kiderül, vajon lehet-e reményük a megalkuvás nélküli beteljesedésre.
Charlotte Brontë legkiérleltebb regénye máig érvényes példát mutat méltóságból, hűségből és a magára eszmélt női lélek erejébe vetett hitből.

Elfogyott