A negyedikes Zsuzsi aranyos, ügyes kislány. A Balatonnál nyaral, ahol anyjának panziója van. Az egész nyáron ott nyaraló gyerekek két bandába verődve acsarkodnak egymás ellen. Zsuzsi néhány jó barátjával együtt eléri, hogy az egyesült Kékpirosak szenzációs tetteke hajtanak végre, szórakozva, boldogan – immár veszekedés és harag nélkül. Kisebb gyerekeknek, öregeknek segítenek, színházat játszanak, barlangot fedeznek fel – csupa öröm és szórakozás lesz így a nyár. De sajnos, a csodálatos, kalandos nyár elmúlik – lehet várni a következőt.